Nombre de messages : 14203 Age : 49 Localisation : Au pôle nord ! (France) Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble Date d'inscription : 22/07/2009
Sujet: Que signifie le mot "Noël" ? Ven 18 Nov - 8:35
Noël, dans le monde influencé par les traditions occidentales, est aujourd'hui la fête de la nativité, jour où l'on célèbre dans la liturgie Chrétienne la naissance de Jésus.
Que signifie ce mot ?
Son origine, comme celle de nombreux éléments propres à cette fête semble très controversée. Deux théories s'opposent essentiellement :
* Noël viendrait du latin "natalis dies" soit littéralement "jour de naissance" et il évoquerait clairement l'anniversaire de la naissance de Jésus.
* Noël viendrait du celte "noio" pour "nouveau" et "hel" pour "soleil". Il correspondrait à la renaissance du soleil au moment du solstice d'hiver.
Le mot "Noël" désigne aussi les chants religieux propres à cette fête, particulièrement ceux du moyen âge. "Noël ! Noël !" était également le cri de réjouissance proclamé par le peuple, à n'importe quel moment de l'année, pour saluer un évènement heureux : naissance d'un héritier du trône, arrivée d'un grand personnage...
En Anglais Noël se dit "Christmas", littéralement "la masse du christ".
En Allemand, "Weihnachten" signifie "la nuit consacrée, sanctifiée". Enfin les mots "Mütternacht ou Modranecht" témoigneraient d'une "nuit des mères" fêtée la nuit de Noël bien avant l'ère Chrétienne.
_________________ Ma définition du Père Noël : Symbole d'amour et de partage, il est la joie et la bonté. Généreux, il apporte la magie dans nos vies parfois troublées. Il nous empêche de grandir trop vite et nous apporte l'émerveillement. Il représente l'amour que les parents portent à leurs enfants. Pour moi, pas de Père Noël commercial mais un donneur de rêves, pas un mensonge, mais la féérie qui nous construit.
MamanRej Administratrice
Nombre de messages : 14382 Age : 67 Localisation : Gaspésie-Québec Votre personnage préféré du temps des fêtes : Le père Noël Votre chanson préféré de Noël : Holly Jolly Christmas de Michael Bublé Date d'inscription : 06/11/2008
Sujet: Re: Que signifie le mot "Noël" ? Ven 18 Nov - 8:48
Merci Mumu! Et pour nous Noël signifie tout plein d'amour xxxx
_________________
Citation: Celui qui n'a pas Noël dans le coeur ne le trouvera jamais au pied d'un arbre! de Roy Lemon Smith
Jerrica10 Modératrice
Nombre de messages : 14203 Age : 49 Localisation : Au pôle nord ! (France) Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble Date d'inscription : 22/07/2009
Sujet: Re: Que signifie le mot "Noël" ? Ven 18 Nov - 8:59
Et oui, Régie, j'avais oublié cette signification !!!
Pourtant, c'est la principale !
_________________ Ma définition du Père Noël : Symbole d'amour et de partage, il est la joie et la bonté. Généreux, il apporte la magie dans nos vies parfois troublées. Il nous empêche de grandir trop vite et nous apporte l'émerveillement. Il représente l'amour que les parents portent à leurs enfants. Pour moi, pas de Père Noël commercial mais un donneur de rêves, pas un mensonge, mais la féérie qui nous construit.
perfect-christmas Renne Dancer
Nombre de messages : 170 Age : 29 Localisation : France Votre personnage préféré du temps des fêtes : Les petits Elfes de Noël Votre chanson préféré de Noël : Vive le vent d'hiver Date d'inscription : 14/10/2011
Sujet: Re: Que signifie le mot "Noël" ? Ven 18 Nov - 9:00
Merci pour ces infos! :)
Noel_Joyeux Renne Rudolph
Nombre de messages : 5174 Age : 51 Localisation : over the rainbow Votre personnage préféré du temps des fêtes : Rudolph the Red Nosed Reindeer Votre chanson préféré de Noël : Winter Wonderland (Dean Martin) Date d'inscription : 27/10/2010
Sujet: Re: Que signifie le mot "Noël" ? Ven 18 Nov - 12:53
C'est toujours fascinant ces théories sur l'origine du mot car même l'expression latine de "natalis dies" ne nous garantit pas qu'il s'agisse de la naissance de Jésus. Il pourrait également s'agit de la renaissance de la lumière/du soleil au moment du solstice d'hiver. Alors au final, peut-on vraiment les opposer ? Dans tous les cas, chacun peut ainsi choisir.
Jerrica10 Modératrice
Nombre de messages : 14203 Age : 49 Localisation : Au pôle nord ! (France) Votre personnage préféré du temps des fêtes : Père Noël Votre chanson préféré de Noël : Cold december night par Michael Buble Date d'inscription : 22/07/2009
Sujet: Re: Que signifie le mot "Noël" ? Ven 18 Nov - 16:13
Noel_Joyeux a écrit:
C'est toujours fascinant ces théories sur l'origine du mot car même l'expression latine de "natalis dies" ne nous garantit pas qu'il s'agisse de la naissance de Jésus. Il pourrait également s'agit de la renaissance de la lumière/du soleil au moment du solstice d'hiver. Alors au final, peut-on vraiment les opposer ? Dans tous les cas, chacun peut ainsi choisir.
Alors effectivement, çà n'oppose plus les 2 théories mais les rassemble.
_________________ Ma définition du Père Noël : Symbole d'amour et de partage, il est la joie et la bonté. Généreux, il apporte la magie dans nos vies parfois troublées. Il nous empêche de grandir trop vite et nous apporte l'émerveillement. Il représente l'amour que les parents portent à leurs enfants. Pour moi, pas de Père Noël commercial mais un donneur de rêves, pas un mensonge, mais la féérie qui nous construit.
Noel_Joyeux Renne Rudolph
Nombre de messages : 5174 Age : 51 Localisation : over the rainbow Votre personnage préféré du temps des fêtes : Rudolph the Red Nosed Reindeer Votre chanson préféré de Noël : Winter Wonderland (Dean Martin) Date d'inscription : 27/10/2010
Sujet: Re: Que signifie le mot "Noël" ? Sam 19 Nov - 12:29
Oui, tu as tout compris, j'ai toujours envie de rassembler, c'est plus fort que moi ! :D C'est précisément ce que dit MamanRej plus haut. :)