Tu peux creuser le polystyrène et faire d'étroites rigoles pour y glisser les cables gênants. Ensuite ça sera de toute façon recouvert de neige, herbe, cailloux, etc...
Quant au boîtier, je ne sais pas, y'a toujours moyen de recouvrir avec de la mousse ou mettre sous du papier rocher.