Dictons de Noël et Joyeux Noël en différentes langues

:dance2: :dance2: :dance2: :dance2: :dance2: :dance2: :dance2:
Selon les anciens, le jour de la semaine auquel correspond Noël influencerait la suite des évènements :
Noël vint un lundi, Et tout se perdit.

Quand Noël tombe un mardi, pain et vin de toutes parts

Noël le jeudi, c'est la famine.

Mais s'il tombe un vendredi
Le blé roule sur la cendre.

Si le jour de Noël se trouve être un dimanche,
les ennuis de l'hiver viendront en avalanche.


:brrr3: :brrr3: :snowman5: :snowman5: :winter3: :winter3: :winter2: :winter2:
Certains dictons relient le temps de Noël et celui de Pâques :
Noël au balcon
Pâques au tison.

Noël grelottant,
Pâques éclatant.

A Noël les moucherons,
A Pâques les glaçons.

Blanc Noël, vertes Pâques,
Vert Noël, blanches Pâques.


Le froid et la neige à Noël sont une bonne nouvelle :
Noël gelé
Moissons grainées.

Noël neigeux,
Eté merveilleux.

Neige en novembre,
Noël en décembre.

Givre à Noël
Cent écus dans votre escarcelle.

A Noël froid dur
Annonce épis les plus sûrs.


source: http://www.alianwebserver.com

Comment se dit "Joyeux Noël" dans les autres langues?...

Allemagne: Frohliche Weihnachten

Angleterre : Happy Christmas, Merry Christmas

Belgique: Zalige Kertfeest

BrésilFeliz: Natal

Chine :Sheng Tan Kuaï Loh

Danemark :Glaedelig Jul

Espagne : Feliz Navidad, Felices Pascuas

Finlande : Hauskaa Joulua

Grèce : Eftihismena, Christougenna

Irelande : Nodlig Mhaith Chugnat

Italie : Buon Natale

Mexique : Feliz Navidad

Néderland : Hartelijke Kerstroeten

Norvège : Gledelig Jul

Pays-de-Galles : Nadolig Llawen

Pologne : Wesolych Swiat

Portugal : Boas Festas

Roumanie : Sarbatori Vesele

Russie : Hristos Razdajetsja

Serbie et Croatie : Sretan Bozic

Slovaquie : Veselé Vianoce

Slovénie : Srecen Bozic

Suède : God Jul

Wouah j'Adore lire ce que tu nous postes :Hourra: :Hourra:

:tree: :tree: :tree: :tree: :tree: :tree:

merci titeufette, je trouve ca pas mal les dictons